السنة الدولية لإيواء المشردين في الصينية

• 国际囚犯年
• 无家可归者收容安置国际年

• "السنة" في الصينية    发作性睡眠; 年
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "نشرة السنة الدولية لإيواء المشردين" في الصينية    无家可归者收容安置国际年公报
• "السنة الدولية للمسنين" في الصينية    国际老年人年
• "لجنة الدولة للاجئين والمشردين" في الصينية    国家难民和流离失所者委员会
• "السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية" في الصينية    国际生态旅游年
• "السنة الدولية لإعادة تأهيل المجرمين" في الصينية    罪犯改造国际年
• "المؤتمر الدولي المعني بمحنة اللاجئين والعائدين والمشردين في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲境内难民、回归者和流离失所者困境问题国际会议
• "السنة الدولية للفضاء" في الصينية    国际空间年
• "صندوق السنة الدولية للمعوّقين" في الصينية    国际残疾人年基金
• "المنظمة الدولية للمتشردين" في الصينية    无家可归者国际组织
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "السنة الدولية للسلم" في الصينية    国际和平年
• "المؤتمر الدولي المشترك بين جامعة الأمم المتحدة واليونسكو المعني بالعولمة ذات الطابع الإنساني - يفيد البشرية جمعاء" في الصينية    联合国大学和教科文组织考虑到人的全球化国际会议－使所有人受益
• "المؤتمر الدولي لتلبية الاحتياجات الإنسانية للاجئين والمشردين في العراق وفي البلدان المجاورة" في الصينية    解决伊拉克及邻国境内难民和流离失所者的人道主义需要国际会议
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم مشروع تنمية الموارد المائية الجوفية في مالي" في الصينية    加开发署/开发署支助马里开发地下水资源项目信托基金
• "السنة الدولية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人年
• "برنامج إعادة وإيواء المشردين واللاجئين والمنفيين" في الصينية    流离失所者、难民、流亡人员回归和住所方案
• "السنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女年
• "السنة الدولية للمياه" في الصينية    国际水年
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة العمل الدولية واللجنة الأوروبية والحكومة الإيطالية بشأن المرأة والعمل" في الصينية    劳工组织/欧洲委员会意大利政府关于妇女与工作的联合讨论会
• "السنة الدولية المكرسة لمشاكل الناس الذين هم بلا مأوى في المناطق الحضرية والريفية" في الصينية    城乡无家可归者问题国际年
• "السفراء الفخريون للسنة الدولية لمحو الأمية" في الصينية    扫盲年名誉大使
• "المجلس الإيكولوجي المشترك بين الدول" في الصينية    国家间生态理事会
• "سنة 2001 السنة الدولية للمتطوعين" في الصينية    志愿人员国际年－2001

• 39- اضطلعت سري لانكا بدور قيادي في إبراز أهمية الإسكان على المستوى الدولي من خلال مبادرات كمبادرة عام 1987 ومبادرة السنة الدولية لإيواء المشردين التي اعتمدتها الأمم المتحدة.
  斯里兰卡率先强调关于住房问题的各项举措，例如联合国把1987年作为 " 无家可归者收容安置国际年（国际住房年） " 的举措具有重要的国际意义。
• وتضمنت مبادراته العالمية الرئيسية في هذا الصدد إعﻻن السنة الدولية لإيواء المشردين في عام ١٩٨٧، واﻻستراتيجية العالمية لتوفير المأوى حتى عام ٢٠٠٠، التي استهلها في عام ١٩٨٨، وعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( في عام ١٩٩٦.
  中心在这方面的主要全球倡议,已经包括1987年宣布无家可归者收容安置国际年,1988年开展的到2000全球住房战略,以及1996年召开联合国人类住区(生境二)会议。